Lucy Liu, la doctora Watson en la versión americana de 'Sherlock Holmes' | Noticia | Cadena SER
Martes, 29/5/2012 00:11
Martes, 29/5/2012 00:11
TELEVISIÓN | FICHAJES
El doctor Watson será doctora en 'Elementary', otra versión moderna del clásico personaje de Sherlock Holmes que prepara la CBS. Lucy Liu será la compañera del mítico detective en esta revisión muy libre de la historia alumbrada por Arthur Conan Doyle.
Lucy Liu, la doctora Watson en la versión americana de 'Sherlock'- (CADENA SER)
Liu, conocida por sus papeles en 'Los Angeles de Charlie' o 'Kill Bill', será quien encarne al inseparable ayudante del mítico detective que, por primera vez, estará acompañado de una mujer. Sherlock estará interpretado por Jonny Lee Miller. La actriz será pionera en un papel que ha estado en manos de una extensa lista de actores con nombres como los de Jude Law, Reginald Owen, Ben Kingsley, James Mason, Robert Duvall, Martin Freeman o Ian Hart.
Pero este no será el único elemento original de 'Elementary' que se presenta como la respuesta estadounidense al enorme éxito de crítica y público cosechado por el Sherlock de la BBC, una versión actualizada del clásico protagonizada por Benedict Cumberbatch y Martin Freeman. En este caso el detective más famoso de la historia también es un adicto a las nuevas tecnologías que le ayudan en sus investigaciones. 'Elementary' introduce además una nueva localización para su personaje, ya que en Sherlock Holmes cambiará la niebla de Londres por los rascacielos de Nueva York.
La versión de la CBS nace envuelta en polémica. La BBC ya ha mostrado su descontento y estudia demandar a la cadena americana si copia su adaptación moderna de las historias del detective. El canal británico persigue exportar su producto, como el caso de 'Downton Abbey', en lugar de permitir un adaptación que podría considerarse plagio.
Cuando pasen unos años querrán vender que su versión fue la primera, los yankees siempre hacen lo mismo, copiar como los chinos, pero lo venden mucho mejor.... y que no se nos ocurra a los europeos abrir mucho la boca que vendrán a recordarnos que nos salvaron el pellejo en la segunda guerra mundial.
Ya solo ambientarla en NY es una aberración. ¡Sherlock Holmes y Londres son todo uno!
Y ...porqué no?
buah... lo que tocan las productoras americanas lo convierten en un concurso de belleza ¿calidad, eso que es?
Qué horror...
