Más de tres décadas después 'El Resplandor' volverá a brillar. El escritor Stephen King está ya trabajando en la secuela de una de sus obras más célebres que llevará por título 'Dr. Sleep'.
Fue el propio Stephen King quien hizo el anuncio en un acto promocional de su último trabajo Under the Dome (Bajo la cúpula), una novela que por ahora ya cuenta con un proyecto de miniserie en la TV por cuenta de Steven Spielberg. El autor de It o Carrie aseguró que desde el verano lleva trabajando en esta secuela para ver si consigue tener entre sus manos una historia que pueda funcionar y sepa estar a la altura del relato original.
Lo único que King quiso desvelar es que la novela llevará por título Dr. Sleep y que tendrá como protagonista a Danny Torrance, el niño de la novela original ya crecidido. Según apuntó el autor, Dr. Sleep nos presentará a Danny con cuarenta años, viviendo en New York y trabajando en un centro para enfermos terminales. Allí ayuda a quienes están a punto de morir utilizando los poderes que ya se atisbó que tenía en 'El Resplandor'.
Unos poderes que también usa para ganarse un dinerillo apostando en las carreras de caballos. "La primera novela nunca explica lo que sucedió con el joven Danny y sus poderes psíquicos", apuntó King en una entrevista junto al director David Cronenberg en la que se negó en redondo a dar más detalles. "Tal vez si sigo hablando de ello no tendré que escribirlo", sentenció.
Publicada en 1977, El Resplandor es una de las novelas más emblemáticas en la carrera de King que, como muchas otras obras del Rey del Terror, fue llevada a la gran pantalla. Lo hizo el genial Stanley Kubrick en 1980 en una cinta que protagonizó Jack Nicholson en uno de sus papeles más celebrados.
No creas. Al final, hasta terminas cogiéndole el gustillo a esa voz chillona de la inefable Verónica Forqué... aunque, bien pensado, choca la voz con el color de su pelo negro ;)
EL DOBLAJE HA IDO GANANDO CON EL PASO DE LOS AÑOS; ES CURIOSO.
Para el que no lo sepa, fue el propio Stanley Kubrick el que eligío a estos actores para el doblaje de la peli....y si eso fue así...AMÉN... a mi no me desagrada en absoluto.
El mal doblaje en español que se hizo en de El Resplandor ha ido ganando puntos con los años, hasta el hecho de ser una de las grandes virtudes de esa película. Todo en ella es diferente, y el doblaje, aún malo, con los años se ha transformado en algo positivo. Es mi opinión.
Tanto la novela como la película son geniales... En cuanto a la películo, lo unico que la destroza es el horrible doblaje de Verónica Forqué, solo pude apreciar la obra de arte de Kubrick cuando la vi en V.O.
