Segons Hisenda el jugador hauria defraudat l'import al cedir simultàniament els seus drets d'imatge a dues empreses amb seu a Hongria i Espanya, el que hauria provocat que no li tributessin com a ingressos personals els imports que va cobrar per aquest concepte entre 2006 i 2009.
El primer any, segons la fiscalia, s'hauria estalviat de pagar a l'Estat més 500.000 euros, el segon 940.000, el tercer 1.140.000 euros i finalment el 2009 més de 880.000. A Hongria, l'exjugador del Barça tributava a un tipus molt inferior que a Espanya i, en alguns casos arriba només al 3%.
Segons les dades recollides pel ministeri públic, l'Estat va tornar diners a Eto'o en les declaracions corresponents als quatre exercicis. A més de pagar menys del que li pertocaria, comptabilitzava com a despeses els interessos de les seves hipoteques, els subministraments de les cases de París, Palma de Mallorca i Barcelona, a més de les despeses associades a diferents vehicles de luxe, entre d'altres.
La fiscalia demana també la imputació del seu representant, Isidre Mesalles, al considerar que "s'ocupava de la gestió dels assumptes professionals d'obligada tributació i sembla també que de les seves obligacions fiscals". Mesalles apareix com a únic administrador de l'empresa Bulte 2002 Empresarial S.L.; una de les empreses investigades.
Fiscalia també demana la imputació de l'administrador de l'empresa de màrqueting Tradesport and Marqueting, KFT.
Eto'o paseando por el Central Park en Nueva York donde se ha desplazado con el Barça
