"Baila el chiki chiki", la canción de Rodolfo Chikilicuatre que representará a España en el festival de Eurovisión el próximo 24 de mayo, ya tiene letra definitiva.
Las normas de la Unión Europea de Radiodifusión (UER) exigían la modificación de algunas partes de la canción, eliminando las referencias políticas. Así que Rajoy y Zapatero han sido sustituidos en la letra por Mariano y José Luis.
La nueva versión es también más larga, dos minutos y 52 segundos frente al minuto 20 segundos de la versión original, y añade estrofas en inglés en las que se menciona a españoles de fama internacional como Fernando Alonso, Pau Gasol, Antonio Banderas, Almodóvar, o "La Macarena".
Algunas cosas, no cambian
Sí han resistido los cambios los cuatro pasos de la coreografía (el brikindans, el crusaíto, el maiquelyason y el robocop), los gritos de "¡perrea, perrea!", la "mulata con las bragas en la mano", y la estética de estilo Elvis Presley con tupé, gafas extragrandes y guitarra de juguete.
"Baila el Chikichiki" fue elegida por votación popular, tanto en la primera fase del concurso, organizada en una página de la red social MySpace, como en la gala "Salvemos Eurovisión", presentada por Rafaella Carrá y emitida en directo por TVE la semana pasada.
Por votación popular
Rodolfo Chikilicuatre, alias del argentino David Fernández, presentó la canción en un principio en el programa de televisión Buenafuente, y fue uno de los cinco intérpretes seleccionadas por los internautas en la primera ronda, de entre más de 500 canciones.
En la segunda ronda, esos cinco seleccionados se unieron a otros cinco escogidos por un jurado, pero el público volvió a inclinarse por "Baila el chiki chiki", que recibió 60 puntos frente a los 48 de "Todo está en tu mente", de Coral, la segunda clasificada.
Algunos de los asistentes a la gala protestaron por la elección de esta canción con toques de reaggettón, prefiriendo un formato más tradicional.
La letra definitiva
¡Perrea! ¡Perrea!
El chikichiki mola mogollón
Lo bailan en la China y tambien en Alcorcón
Dale chikichiki a esa morenita
Que el chikichiki la pone muy tontita
Lo baila Jose Luis, lo baila bien suave,
Lo baila Mariano, mi amor ya tu sabes.
Lo bailan los brother, lo baila mi hermano
Lo baila mi mulata con las bragas en la mano
El Chiki Chiki is a Reaggetton
Dance in Argentina, Serbia and Oregón
Give el Chiki-Chiki to that little sister
with el Chiki-Chiki She?s gonna like it mister !
Dance it with Alonso, Dance it with Gasol
Dance it with your brothers, all around the world
Dance it with Bardem Dance it with Banderas
Dance with Almodóvar Dance la Macarena
Y el chiki chiki se baila así
Uno, el brikindans
Dos, el crusaíto
Tres, el maiquelyason
Cuatro, el robocop
Baila el chikichiki baila el chikichiki
Lo bailan los jevis y también los friquis
Lo bailan en la cárcel, lo bailan en la escuela,
Lo baila mi madre y también mi abuela.
Lo canta el Tigre Puma con su traje a rayas
Y Juan Carlos le dice ¿por qué no te callas?
En el velatorio del Padre Damián
Pusieron chikichiki y el muerto echó a bailar
¡Bailar, bailar, bailar!
Perrea Perrea
Lo bailan los bródel, lo baila mi hermano
¡Perrea, perrea!
Rodolfo Chikilicuatre
meneame
reporter MSN
wikio
facebook
fresqui
iGoogle
netvibes
my Yahoo
my Live
twitter
my Space
technorati
del.icio.us
enchílame
digg
stumble upon
reddit