Estás en:

Etiquetar, esa díficil tarea

Un internauta denuncia en un blog algunos de los clamorosos errores gráficos en la sección de discos de un centro comercial

CADENASER.com   04-06-2008

Nombres en inglés, grupos desconocidos o trabajo mecánico. Todas ellas justifican un trabajo mal hecho. El de unas etiquetas que en lugar de optimizar la búsqueda del melómano por un preciado bien, un CD, consiguen despistarlo y alejarlo de él. Todos los detalles en el post titulado 'El Club de la Comedia inglés'.

  • Estadísticas
  • Enviar
  • Imprimir

El cliente del centro comercial ha relatado en un blog la hilarante situación que vivió cuando se dispuso a actyualizar su discoteca. "Me estuve descojonando un buen rato con el excelente etiquetado de los grupos", ha manifestado gráficamente.

Antes de reproducir una muestra gráfica de los errores lingüísticos de las etiquetas, la 'víctima' de tal conjura contra la música ha explicado en el blog que "la gente que se encarga de esta tarea tiene serios problemas con su mecánico trabajo".

Un precario papel con la palabra Nightuvish anuncia en realidad al grupo Nightwish. M. Heard anuncia a Mötorhead, aunque como bien ha relatado este cliente insatisfecho, la etiqueta podría también servir para Machine Head, con el consecuente ahorro de papel. Ni el mismísimo Bruce se ha librado de tan indigna labor de catalogación. Sprinmgteen es la difícil palabra que sustituye a su maltrecho apellido Springsteen.

Comentarios - 6

Página 1 de 2

  • 6

    Fede 05-06-2008 06:36:12h

    Vaya, y Yo que creia que eso solo ocurria en mexico. En Fin, "Ya ni llorar es bueno"

  • 5

    S.H.A.K.T.A.L.E. 04-06-2008 18:32:43h

    por no hablar de las vueltas que pegas para descubrir que hay grupos nacionales como ska-p que te los colocan en los grupos internacionales , entre muchos otros(que conste que yo no compro discos de ska-p eh, era pa eh...un.....amigo) ademas de la autocensura de este c.comercial con determinados grupos.......

  • 4

    nacho 04-06-2008 18:16:22h

    Ciertamente! La cara de asombro de la tia del corte ingles, cuando led digo: tenéis el último de Dream Theater?

  • 3

    FLuX 04-06-2008 17:49:53h

    En los que seguro no se equivocan son en "visval" y el "hoperazion trunfo". En fin...que viva Mötorhead!!

  • 2

    Pau 04-06-2008 17:30:16h

    El Corte Ingles tenia que ser...

Página 1 de 2

Normas de uso
Esta es la opinión de los internautas, no de CADENASER.com
No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
Reservado el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
Comentario
Datos personales
  • Las noticias de la Ser en tu móvil
  • Envía: ALTA SER al 5605

© Cadena Ser - Gran via, 32. 28013 Madrid. Tel: 34 91 347 77 00

©PRISACOM S.A.- Ribera del sena, S/N - Edificio Apot - Madrid. Tel: 34 91 353 79 00 | Una empresa de PRISA