|
|
 |
LAS
GRABACIONES DE LA 'TRAMA ASTURIANA'
| Transcripción
realizada por el PSOE de Asturias de algunos fragmentos
de las 11 horas de grabaciones que el intermediario Regino
Canteli realizó a sus interlocutores: el senador
y concejal del Ayuntamiento de Oviedo por el PP, Javier
Sopeña, su abogado y Serafín Abilio,
presidente de la patronal de la construcción en
Asturias. |
|
| COMPRAVENTA
TERRENOS EN PUERTO DE VEGA |
| Reunión
del abogado del senador Sopeña en su despacho profesional
con el comisionista, Regino Canteli. Preparan la reunión
que van a mantener con el comprador, Serafín Abilio,
presidente de los constructores asturianos. Abilio se niega
a pagar la comisión porque ha negociado la compra de
los terrenos directamente con los propietarios, sin contar con
ellos. Canteli pide que asista también el senador y concejal
de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Oviedo, Javier Sopeña.
Su abogado, se niega. |
 |
| |
|
|
Canteli: Y ya te digo,
era conveniente que llamases también al socio
tuyo, a Javier Sopeña. Abogado: Sí
hombre, pero si el que tiene que ir soy yo, no Javier.
Javier está ahí empujando y hablando con
Abilio y tal. Canteli: Bueno yo digo esto porque
como se que estáis los dos en ello yo no...Abogado:
Que sí, hombre, pero el que puede decir oye esto
fue así y esta conversación así
y esto de esta manera soy yo. Canteli: Dígote
esto porque un día me dijiste tú cuando
te dije: "oye no habrá problema a la hora
de (cobrar la comisión). (Y me dijiste) parece
mentira si tiene Javier Sopeña ahí confianza"...
Abogado: Ya, ya, ya. Canteli: "Somos
amigos y ellos son gente seria"
|
|
|
| |
| Exigencia
de comisiones |
| Reunión
del abogado del senador Sopeña con Regino Canteli en
el despacho profesional del primero. Canteli le exige el pago
de la comisión por las fincas que los compradores siguen
sin abonar. |
 |
| |
|
|
Canteli: Hace dos meses
y pico que tenía que haber cobrado una comisión
y no la cobramos. Abogado: También yo.
Pero vamos a ver, ¿pago yo la comisión?
Tú sabes de sobra como está este tema
y quien está detrás. Si no lo supieras...¿Quién
paga la comisión? ¿La pago yo? Canteli:
A mí no me dijiste que me la pagabas tú,
a mí me dijiste que lo metías en la empresa
Caleyu pero que tú y tu socio, Javier (Sopeña),
asegurabais que no había ningún problema
para cobrar.
|
|
|
| |
| Piden
una reunión |
| Reunión
entre el abogado del senador Sopeña y el comisionista
Canteli en el despacho profesional del letrado. Canteli le pide
una reunión con Sopeña para aclarar el asunto
y cobrar la comisión. |
 |
| |
|
|
Abogado: (Habla por teléfono
con el Senador, Javier Sopeña) Oye tengo conmigo
que acaba de llegar Canteli. Dice que quiere hablar
contigo y conmigo. ¿Podemos quedar para tomar
un café un día o algo? Venga, pues ya
lo aviso yo. (Cuelga el teléfono y se dirige
a Canteli) Habla conmigo, nada más. No te preocupes
que yo voy a arreglar este tema. Canteli: Osea
que cuando aquello hablamos todos y ahora habla contigo
nada más. Javier Sopeña... ¡Manda
cojones! Él sentado en esta silla, en tu despacho,
fue el que una de las veces que dije yo: "Oye,
¿no habrá problemas luego con la comisión?"
Y dijo él: "No, yo soy amigo de Abilio y
respondo yo" De lo poco que él habla. ¿Fue
así o no fue así? Abogado: Sí.
Canteli: Ah.
|
|
|
| |
| Cómo
se acordó el reparto |
| Reunión
en el despacho profesional del abogado del senador entre el
letrado y Regino Canteli. Hablan de como se acordó el
reparto de la comisión que siguen sin cobrar. |
 |
| |
|
|
Abogado: Entonces ellos
tenían sacado... esto es letra de ellos eh (le
enseña un documento)...Juan Muñiz y tal,
tal, tal y comisión de nueve millones de pesetas
por las cuatro fincas. Canteli: Yo te dije que
quería dos millones de pesetas para mí
y que para ti y para tu socio, Javier Sopeña,
os lo daban ellos. Eso fue lo que se habló. ¿Sí
o no? Abogado: Sí señor, sí
señor.
|
|
|
| |
| Quién
es Serafín Abilio |
| En
esa misma reunión Canteli le pide al abogado que se reúnan
con Serafín Abilio para desbloquear la situación
y conseguir que les abone la comisión. El abogado del
senador le explica quién es Serafín Abilio. |
 |
| |
|
|
Canteli: El más
jefe es Abilio, ¿no? Yo no se quién es
de verdad, yo no soy de aquí. Abogado:
Serafín Abilio... En Asturias hay dos personas
que son las que tienen más poder. Uno es Cosmen
Adelaida. Canteli: Ese se quien es personalmente.
Abogado: Pues Serafín Abilio, es el jefe
de la patronal de la construcción de toda Asturias.
Vamos es tanto como... Tiene todos los negocios del
Caleyu. Serafín Abilio, para que te hagas una
idea, le da lo mismo que gobierne el PP que PSOE, coge
el teléfono -y yo lo he visto- y se pone sobre
la marcha el Ministro, el consejero de no se qué
firma cuando él dice... Ese es Serafín
Abilio.
|
|
|
| |
| Convencer
a Abilio |
| En
otro momento de esta larga conversación, Canteli vuelve
a pedirle al abogado que le pida al senador Sopeña que
hable con el presidente de la patronal asturiana de la construcción,
Serafín Abilio para convencerle de que les pague la comisión
que acordaron. |
 |
| |
|
|
Canteli: Oye había
que llevar a Javier Sopeña y me levantaste el
grito: "No porque para qué vamos a usar
a Javier Sopeña porque no se qué".
Javier Sopeña es el hombre que a mí me
dijo que era amigo de Serafín Abilio y que respondía
él por la comisión. Abogado: Pero
no te das cuenta que meter a un político en un
tema de esos... No va a forzar nunca Sopeña...
sí por teléfono, pero estar en un despacho,
en una situación con Serafín Abilio...
porque además Sopeña, como que él
me está apoyando a mí, pero como que él
no está. A ver si me entiendes, él no
puede coger, joder es político... Ostia, Canteli,
tú este mundo no lo entiendes.
|
|
|
| |
| Reunión
en el despacho de Abilio |
| Reunión
de Serafín Abilio, presidente de la patronal de la construcción
de Asturias, en su despacho profesional. Asisten el abogado
del senador y Regino Canteli. El senador Sopeña no asiste
a la reunión. Acuerdan una comisión de 19 millones
de pesetas en dinero "B" que, finalmente, no se abonarán. |
 |
| |
|
|
Serafín Abilio:
Yo no tengo ningún problema. Repito lo que dije:
firmar un documento de que nos compran esta finca, y
esta finca y esta finca y vale 18 ó 19 millones
de pesetas. Y esto hacerlo con un documento que quede
e incluso con los 19 millones. Canteli: Al hacerlo
en un documento. Cualquier cosa que se ponga en un documento,
después eso hay que aclararlo, ¿osea eso
no es dinero en B? Abilio: Vamos a ver, yo lo
que decía es lo siguiente, es decir, vamos a
poner 19 millones y decir: En "B", 19 millones.
Abogado: ¿Puede haber "B" de
19 millones? Abilio: Pues nada, venga, 19 millones
en "B". Ya está. Abogado: El
documento es una garantía, nada más. Canteli:
Yo creo que si somos caballeros tanto de una parte como
de otra, aquí se puede hacer de la siguiente
manera: Quedar de pagar y pagar. Abilio: Mire,
mire, yo le pago todo en "B", hagan el documento
como quieran.
|
|
|
 |
|
|
| |
| Reparto
de los millones |
| Canteli
y el abogado del senador se vuelven a reunir en el despacho
de este último para acordar el reparto de los 19 millones
en dinero negro. No llegan a ningún acuerdo. Canteli
le explica que su socio va a querer 10 millones para él.
El abogado del senador pide 7 millones. |
 |
| |
|
|
Canteli: Nos da 19 millones,
dijo. ¿Cuánto es para mí y cuánto
para vosotros? Abogado: La mitad para ti y la
mitad para nosotros. Canteli: Por ahí
no entro tampoco. Él (su socio, que no figura
en las conversaciones) va a querer 10 millones de pesetas
para él, ya te lo digo por adelantado. O sea
que para vosotros queda cuánto... cuatro millones
y medio o cuatro millones, por ahí queda. Eso
es lo que hay. Para vosotros y para mí quedan
nueve millones, entonces. Abogado: Ya. Canteli:
Eso es lo que queda. Abogado: Bueno pues nada.
dale la enhorabuena, que yo por cuatro millones tampoco
me preocupo, vamos, cuatro para repartir. Para dos millones
de pesetas, ya gasté más en el tiempo
que perdí que los dos millones de pesetas. Puedes
decirlo al amigo tuyo. Yo puedo aceptar, pero por lo
menos nosotros nos tenemos que llevar siete millones
de pesetas. Menos de eso nada. Canteli: Total
que al terminar quedo yo con dos millones. Yo soy el
que anda para atrás y para alante y quedo yo
con dos. Claro, vosotros siete y yo nada. El otro está
plantado en el otro lado y acepto yo quedar con tres
y vosotros con seis.
|
|
|
 |
|
|
| |
| Cinco
millones por adelantado |
| En
una nueva reunión en el despacho profesional del abogado
del senador, Canteli exige para aceptar el reparto que le paguen
cinco millones por adelantado. El abogado le dice que hablará
con el senador Sopeña para plantearle la propuesta. |
 |
| |
|
|
Abogado: Si alguien adelanta
los cinco millones, soy yo porque estos (la empresa
de Serafín Abilio) están ahí parados
y yo, por desbloquear la operación, voy a ver,
ojo, si Sopeña... tal, porque yo no se si tal.
Estamos pensando adelantar eso, adelantar algo para
desbloquear la operación. Entonces vamos a arriesgarlo
nosotros de nuestros bolsillos. Canteli: Pues
si os arriesgáis, dádmelos a mí.
Abogado: Bueno, voy a hablar con Javier (Sopeña),
yo la única manera que veo de desbloquear esto
es darte a ti las perras.
|
|
|
 |
|
|
| |
| Interviene
el senador |
| Los
intermediarios no se ponen de acuerdo. Las negociaciones
están rotas. Ahora es el propio senador, Javier
Sopeña, quien intenta convencer a Canteli para
que firme el preacuerdo que alcanzaron con Serafín
Abilio para que concluya con éxito la operación.
Canteli se niega. A la reunión, que se celebra
en el despacho del abogado del senador asisten su abogado
y Canteli. |
 |
| |
|
|
Javier Sopeña:
¿Y si veis un contrato firmado por todos?
Canteli: No le hables, no, no (Canteli
se refiere a su socio). Sopeña:
Bueno hombre, pero con un contrato firmado. Canteli:
Ni contrato, ni ostias, me dice que eso es una
tomadura de pelo. Sopeña: Pero con
un contrato firmado. Canteli: Dijisteis
que eso estaba hecho y que respondíais
por ello. Fuisteis vosotros, ¿no? Sopeña:
Sí, sí, es verdad. Canteli:
¿Sí o no? Sopeña:
Sí hombre, sí. Canteli: Cuando
había que ir allí a dar la cara,
tú Javier no te presentaste. Eras el que
tenías que decir oye Abilio, "sí
señor yo traje esos papeles aquí
y es verdad que los trajo Canteli".
|
|
|
| COMPRAVENTA
TERRENOS EN CASTROPOL. |
| Reunión
en el despacho profesional del abogado del senador Sopeña
entre el propio abogado, el senador del partido popular
y el intermediario Canteli. Hablan sobre una segunda operación.
En este caso en la localidad asturiana de Castropol. |
 |
| |
|
|
Javier Sopeña:
Yo creo que hay que hacer una consulta particular
para este caso. Yo tengo una persona que el lunes
o máximo el martes, nos va al ayuntamiento
y nos dice "oye esta finca, ¿qué
se puede hacer con ella? Canteli: Ahora
eso lo tenéis que saber vosotros. Sopeña:
Si se pueden hacer diez casas, pues se le dice
al señor: "Se pueden hacer diez casas.
El precio razonable es siete millones, cinco,
ocho... nadie suelta la pasta sin estar seguro".
Cantelli: No hombre, no. Eso es de cajón.
Sopeña: Esto es del Ayuntamiento,
ya te digo. Esto se sacó ayer por el aparejador
municipal, la persona que yo mandé allí.
Abogado: El aparejador es el que mejor
puede decirnos...Sopeña: Ahora ya
sabemos exactamente cual es la parcela y podemos
decirle al aparejador quiero saber exactamente
cuantas casas puedo hacer aquí. Canteli:
Pues si esto vale para algo. ¿Con qué
empresa tenéis pensado hacerlo? ¿O
sería con los mismos pero en plan serio?
(empresa de Serafín Abilio). Abogado:
No, con los mismos... Sopeña: Con
los mismos nunca más. Es más tenemos
comprador y serio. Uno en Madrid y otro en Asturias.
Pero tenemos que saber lo que se puede hacer...
Canteli: Por eso digo que lo miréis.
De qué forma se va a hacer y que comisión
va a haber. Sopeña: Es hablar y
decir mira aquí se pueden hacer 30 casas,
20, 10. El precio que podemos dar es este. Que
dice que no, pues amén. Canteli:
Exacto. Sopeña: No, yo quiero el
doble. Bueno, está bien. Canteli:
Vale, vale. Tú lo miras. Aproximadamente
podemos comprar a tanto y tenemos esto para nosotros.
|
|
|
 |
|
|
|
|