TECNOLOGÍA
El Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación (INTECO) presentará en las próximas semanas una herramienta online que permite el seguimiento del lenguaje empleado en un portal de Internet evitando casos de discriminación por sexismo.
Este nuevo sistema funcionará como "un instrumento de ayuda para aquellos organismos que tengan que cumplir una posible ley que regule este campo", según ha explicado el director de Proyectos del Departamento de Programas de INTECO, Raúl Riesco Granadino.
En este sentido, Riesco ha manifestado que "si al final sale adelante una ley de accesibilidad sobre el tema del lenguaje sexista es necesario que exista una herramienta preparada para controlar y apoyar la creación de páginas web", ya que "no todo el mundo es experto lingüista" y, por lo tanto, "los webmasters podrán tener controlado en todo momento - gracias a esta herramienta con el nombre de LENOX - el contenido de lo que se está colgando en su web". De este modo, podrán tomar un plan de acción y corregirlo en caso de que sea necesario.
El sistema está integrado en un rastreador y funciona sobre todo aquello que éste ha descargado en relación a un diccionario de términos en constante actualización. El módulo de lenguaje sexista no se basa sólo en términos sino en términos dentro de contextos en base a los cuales se genera una observación y una recomendación.
El Ministerio de Igualdad colabora con esta iniciativa
Asimismo, Riesco ha indicado que son "el Ministerio de Igualdad y el Instituto de la Mujer los organismos que de forma periódica van ampliando el diccionario de términos así como las posibles recomendaciones". Esto ha provocado que "desde los primeros resultados de hace seis meses hasta hoy, haya una evolución muy sustancial".
"Actualmente tiene un nivel tan óptimo que hemos pensado sacarlo como un servicio gratuito para analizar cualquier dirección de URL desde nuestra web", ha apostillado Riesco.
Además, el responsable del proyecto ha señalado que existe un precedente que empezó a trabajar en el analizador de lenguaje sexista de forma paralela, pero aseguró que LENOX "aporta un grado de optimización muy superior en cuanto a todo el diccionario de términos al tener el respaldo del Ministerio de Igualdad y el Instituto de la Mujer, en lugar de una empresa externa".
Esto no es igualdad, esto es feminismo, no os dais cuenta que no es un lenguaje sexista ni machista ni nada por el estilo, solo es la forma de hablar que utiliza todo el mundo, exceptuando las feministas por supuesto. Eso de ciudadanos i ciudadanas si que se podria considerar discriminación.
Esto se está descontrolando...
No hace falta meter nada con calzador. Con decir "ciudadanía", en lugar de "ciudadanos y ciudadanas", basta. También se dice: "médicos y enfermeras" al referirse al "personal sanitario". ¿Por qué dan por hecho que quien tiene un licenciatura en medicina es hombre y quien es DUE es mujer?. No es difícil hablar bien. Sólo hay que proponérselo. ¿Por qué "Estatuto de los trabajadores" y no "Estatuto del Trabajo"?. Tengo mil y un ejemplos más.
Ahora en serio. No es sexista el lenguaje, sino el que lo usa. Por ejemplo: meter en un discurso con calzador "ciudadanos y ciudadanas" me recuerda mucho a la disgregación por sexos que había antaño maricastaño en los colegios. En cuanto al lenguaje cibernético, que por lo general es en inglés, se pueden cometer bastantes barbaridades . Veámos cuanto dinero, tiempo y saliva están dispuestos a gastarse los que se la cogen con papel de fumar con tal de que nos les llamen machistas y las volteretas semánticas que van a dar...
La lengua debe ser asunto de los academicos de la lengua no de los politicos.Los politicos ya tienen bastente con la politica, así que dejen de meterse en areas que no le corresponden.
